"ciego" meaning in All languages combined

See ciego on Wiktionary

Adjective [Español]

IPA: [ˈsje.ɣ̞o], [ˈθje.ɣ̞o] Forms: ciego [masculine, singular], ciegos [masculine, plural], ciega [feminine, singular], ciegas [feminine, plural]
Rhymes: e.ɡo Etymology: Del latín caecus. Etymology templates: {{etimología|la|caecus}} Del latín caecus
  1. Que no ve por defecto en los ojos o en el encéfalo. Tags: noun
    Sense id: es-ciego-es-adj-PQBZwQ8i
  2. Poseído por una pasión vehemente que nubla la razón.
    Sense id: es-ciego-es-adj-HhduTVo1
  3. Incapaz de percibir o comprender un hecho patente, una cosa evidente.
    Sense id: es-ciego-es-adj-b~O5w0Yq
  4. Comportamiento o sentimiento muy fuerte o fanático, que no ofrece vacilaciones.
    Sense id: es-ciego-es-adj-APhxvNrm
  5. Se dice de la vía, conducto, espacio, hueco que está tapiado, cerrado u obstruido.
    Sense id: es-ciego-es-adj-uccBVb-a
  6. Se dice de la pared o muro que no tiene ventanas, ni puertas, ni otras aberturas.
    Sense id: es-ciego-es-adj-WCcGuRXB
  7. Que ha consumido en exceso comida, alcohol o drogas. Tags: Spain, colloquial
    Sense id: es-ciego-es-adj-wdpfPf8g Categories (other): ES:España, ES:Términos coloquiales
  8. Se dice de algunos alimentos que habitualmente presentan agujeros, cuando no los tienen.
    Sense id: es-ciego-es-adj-0CWGiy2H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: invidente, irracional, irreflexivo, irracional, irreflexivo Translations: blind (Alemán), dall (Bretón), aveugle (Francés), vak (Húngaro), blinda (Ido), buta (Indonesio), blind (Inglés), cieco (Italiano), ch’oop (Maya yucateco), blind (Neerlandés)

Noun [Español]

IPA: [ˈsje.ɣ̞o], [ˈθje.ɣ̞o] Forms: ciego [singular], ciegos [plural]
Rhymes: e.ɡo Etymology: Del latín caecus. Etymology templates: {{etimología|la|caecus}} Del latín caecus
  1. Parte del intestino grueso que se comunica con el intestino delgado por la válvula ileocecal y que hacia arriba tiene el colon ascendente. En el hombre es una especie de bolsa pequeña de unos 7 centímetros de diámetro, de la cual pende el apéndice.
    Sense id: es-ciego-es-noun-OrJmrFiX Categories (other): ES:Anatomía Topics: anatomy
  2. Estado de intemperancia debido al consumo de alcohol o de drogas. Tags: Spain, colloquial
    Sense id: es-ciego-es-noun-KUwYHvnq Categories (other): ES:España, ES:Términos coloquiales
  3. Jugador al que le han tocado malas cartas. Tags: Río de la Plata
    Sense id: es-ciego-es-noun-X0quPB8s Categories (other): ES:Río de la Plata
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: intestino ciego Translations: Blinder [masculine] (Alemán), ciegu (Asturiano), dall [masculine] (Bretón), aveugle [masculine] (Francés), blind person (Inglés), cieco [masculine] (Italiano)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ɡo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Indonesio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "caecus"
      },
      "expansion": "Del latín caecus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín caecus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ciego",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciegos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciega",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciegas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cie-go",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que no ve por defecto en los ojos o en el encéfalo."
      ],
      "id": "es-ciego-es-adj-PQBZwQ8i",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Ciego de amor."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Ciego de amor.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Ciego de amor."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Ciego de ira."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Ciego de ira.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Ciego de ira."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poseído por una pasión vehemente que nubla la razón."
      ],
      "id": "es-ciego-es-adj-HhduTVo1",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Se lo he explicado de mil modos, pero no lo comprende, está ciego."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Se lo he explicado de mil modos, pero no lo comprende, está ciego.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Se lo he explicado de mil modos, pero no lo comprende, está ciego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incapaz de percibir o comprender un hecho patente, una cosa evidente."
      ],
      "id": "es-ciego-es-adj-b~O5w0Yq",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Obediencia ciega."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Obediencia ciega.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Obediencia ciega."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comportamiento o sentimiento muy fuerte o fanático, que no ofrece vacilaciones."
      ],
      "id": "es-ciego-es-adj-APhxvNrm",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Una ventana ciega."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Una ventana ciega.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Una ventana ciega."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dice de la vía, conducto, espacio, hueco que está tapiado, cerrado u obstruido."
      ],
      "id": "es-ciego-es-adj-uccBVb-a",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Un muro ciego."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Un muro ciego.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Un muro ciego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dice de la pared o muro que no tiene ventanas, ni puertas, ni otras aberturas."
      ],
      "id": "es-ciego-es-adj-WCcGuRXB",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:España",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que ha consumido en exceso comida, alcohol o drogas."
      ],
      "id": "es-ciego-es-adj-wdpfPf8g",
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "Spain",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Pan ciego."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Pan ciego.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Pan ciego."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Un queso ciego."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Un queso ciego.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Un queso ciego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dice de algunos alimentos que habitualmente presentan agujeros, cuando no los tienen."
      ],
      "id": "es-ciego-es-adj-0CWGiy2H",
      "sense_index": "8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsje.ɣ̞o]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈθje.ɣ̞o]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "e.ɡo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "invidente"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "irracional"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "irreflexivo"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "irracional"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "irreflexivo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "blind"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "word": "dall"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aveugle"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vak"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "blinda"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "buta"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-3",
      "word": "blind"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1-3",
      "word": "cieco"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "ch’oop"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "blind"
    }
  ],
  "word": "ciego"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ɡo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "caecus"
      },
      "expansion": "Del latín caecus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín caecus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ciego",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciegos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cie-go",
  "idioms": [
    {
      "word": "arco ciego"
    },
    {
      "word": "bagre ciego"
    },
    {
      "word": "candelero ciego"
    },
    {
      "word": "cita a ciegas"
    },
    {
      "word": "cocuyo ciego"
    },
    {
      "word": "coplas de ciego"
    },
    {
      "word": "culebra ciega"
    },
    {
      "word": "gallina ciega"
    },
    {
      "word": "intestino ciego"
    },
    {
      "word": "lazo ciego"
    },
    {
      "word": "morcilla ciega"
    },
    {
      "word": "nudo ciego"
    },
    {
      "word": "obediencia ciega"
    },
    {
      "word": "olla ciega"
    },
    {
      "word": "oración de ciego"
    },
    {
      "word": "palo de ciego"
    },
    {
      "word": "palos de ciego"
    },
    {
      "word": "paquete ciego"
    },
    {
      "word": "pared ciega"
    },
    {
      "sense": "::(Typhliasina pearsel)\n::(Astianax fasciatus mexicanus)\n::(Paracetopsis bleekeri)",
      "word": "pez ciego"
    },
    {
      "word": "piedra ciega"
    },
    {
      "word": "pozo ciego"
    },
    {
      "word": "relación de ciego"
    },
    {
      "word": "romance de ciego"
    },
    {
      "sense": "(Astyanax mexicanus)",
      "word": "tetra ciego"
    },
    {
      "word": "tiburón ciego"
    },
    {
      "word": "vainica ciega"
    },
    {
      "word": "a ciegas"
    },
    {
      "word": "estar ciego"
    },
    {
      "sense": "Ir borracho.",
      "word": "llevar un ciego"
    },
    {
      "sense": "Ir muy borracho.",
      "word": "estar más ciego que Stevie Wonder"
    },
    {
      "word": "no tener con que hacer cantar un ciego"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "proverbs": [
    {
      "word": "la culpa no es del ciego, sino de quien le da el garrote"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Anatomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parte del intestino grueso que se comunica con el intestino delgado por la válvula ileocecal y que hacia arriba tiene el colon ascendente. En el hombre es una especie de bolsa pequeña de unos 7 centímetros de diámetro, de la cual pende el apéndice."
      ],
      "id": "es-ciego-es-noun-OrJmrFiX",
      "sense_index": "9",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:España",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estado de intemperancia debido al consumo de alcohol o de drogas."
      ],
      "id": "es-ciego-es-noun-KUwYHvnq",
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "Spain",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Río de la Plata",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jugador al que le han tocado malas cartas."
      ],
      "id": "es-ciego-es-noun-X0quPB8s",
      "sense_index": "11",
      "tags": [
        "Río de la Plata"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsje.ɣ̞o]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈθje.ɣ̞o]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "e.ɡo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "9",
      "word": "intestino ciego"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blinder"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "9",
      "word": "ciegu"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dall"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aveugle"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "blind person"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cieco"
    }
  ],
  "word": "ciego"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:e.ɡo",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Bretón",
    "Español-Francés",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Ido",
    "Español-Indonesio",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Maya yucateco",
    "Español-Neerlandés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "caecus"
      },
      "expansion": "Del latín caecus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín caecus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ciego",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciegos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciega",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciegas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cie-go",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que no ve por defecto en los ojos o en el encéfalo."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Ciego de amor."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Ciego de amor.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Ciego de amor."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Ciego de ira."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Ciego de ira.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Ciego de ira."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poseído por una pasión vehemente que nubla la razón."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Se lo he explicado de mil modos, pero no lo comprende, está ciego."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Se lo he explicado de mil modos, pero no lo comprende, está ciego.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Se lo he explicado de mil modos, pero no lo comprende, está ciego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incapaz de percibir o comprender un hecho patente, una cosa evidente."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Obediencia ciega."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Obediencia ciega.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Obediencia ciega."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comportamiento o sentimiento muy fuerte o fanático, que no ofrece vacilaciones."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Una ventana ciega."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Una ventana ciega.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Una ventana ciega."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dice de la vía, conducto, espacio, hueco que está tapiado, cerrado u obstruido."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Un muro ciego."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Un muro ciego.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Un muro ciego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dice de la pared o muro que no tiene ventanas, ni puertas, ni otras aberturas."
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:España",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Que ha consumido en exceso comida, alcohol o drogas."
      ],
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "Spain",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Pan ciego."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Pan ciego.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Pan ciego."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Un queso ciego."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Un queso ciego.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Un queso ciego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dice de algunos alimentos que habitualmente presentan agujeros, cuando no los tienen."
      ],
      "sense_index": "8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsje.ɣ̞o]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈθje.ɣ̞o]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "e.ɡo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "invidente"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "irracional"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "irreflexivo"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "irracional"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "irreflexivo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "blind"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "word": "dall"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aveugle"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vak"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "blinda"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "buta"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-3",
      "word": "blind"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1-3",
      "word": "cieco"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "ch’oop"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "blind"
    }
  ],
  "word": "ciego"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:e.ɡo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Bretón",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "caecus"
      },
      "expansion": "Del latín caecus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín caecus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ciego",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciegos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cie-go",
  "idioms": [
    {
      "word": "arco ciego"
    },
    {
      "word": "bagre ciego"
    },
    {
      "word": "candelero ciego"
    },
    {
      "word": "cita a ciegas"
    },
    {
      "word": "cocuyo ciego"
    },
    {
      "word": "coplas de ciego"
    },
    {
      "word": "culebra ciega"
    },
    {
      "word": "gallina ciega"
    },
    {
      "word": "intestino ciego"
    },
    {
      "word": "lazo ciego"
    },
    {
      "word": "morcilla ciega"
    },
    {
      "word": "nudo ciego"
    },
    {
      "word": "obediencia ciega"
    },
    {
      "word": "olla ciega"
    },
    {
      "word": "oración de ciego"
    },
    {
      "word": "palo de ciego"
    },
    {
      "word": "palos de ciego"
    },
    {
      "word": "paquete ciego"
    },
    {
      "word": "pared ciega"
    },
    {
      "sense": "::(Typhliasina pearsel)\n::(Astianax fasciatus mexicanus)\n::(Paracetopsis bleekeri)",
      "word": "pez ciego"
    },
    {
      "word": "piedra ciega"
    },
    {
      "word": "pozo ciego"
    },
    {
      "word": "relación de ciego"
    },
    {
      "word": "romance de ciego"
    },
    {
      "sense": "(Astyanax mexicanus)",
      "word": "tetra ciego"
    },
    {
      "word": "tiburón ciego"
    },
    {
      "word": "vainica ciega"
    },
    {
      "word": "a ciegas"
    },
    {
      "word": "estar ciego"
    },
    {
      "sense": "Ir borracho.",
      "word": "llevar un ciego"
    },
    {
      "sense": "Ir muy borracho.",
      "word": "estar más ciego que Stevie Wonder"
    },
    {
      "word": "no tener con que hacer cantar un ciego"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "proverbs": [
    {
      "word": "la culpa no es del ciego, sino de quien le da el garrote"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Anatomía"
      ],
      "glosses": [
        "Parte del intestino grueso que se comunica con el intestino delgado por la válvula ileocecal y que hacia arriba tiene el colon ascendente. En el hombre es una especie de bolsa pequeña de unos 7 centímetros de diámetro, de la cual pende el apéndice."
      ],
      "sense_index": "9",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:España",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Estado de intemperancia debido al consumo de alcohol o de drogas."
      ],
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "Spain",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Río de la Plata"
      ],
      "glosses": [
        "Jugador al que le han tocado malas cartas."
      ],
      "sense_index": "11",
      "tags": [
        "Río de la Plata"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsje.ɣ̞o]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈθje.ɣ̞o]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "e.ɡo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "9",
      "word": "intestino ciego"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blinder"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "9",
      "word": "ciegu"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dall"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aveugle"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "blind person"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cieco"
    }
  ],
  "word": "ciego"
}

Download raw JSONL data for ciego meaning in All languages combined (7.5kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "ciego"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "ciego",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "ciego"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "ciego",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.